Hier soir, à la Maison Julien Gracq, assisté à un "moment", l’auteure et son traducteur, une lecture à deux voix, Claro traducteur et Eleni Sikelianos auteure américaine, deux extraits lus, Le livre de Jon, Animale Machine, des rythmes différents, et l’émotion quand la phrase se suspend, quand elle prend son temps et charrie son énergie, les mots, la littérature.Traduction attentive, soucieuse de rendre le beat du texte.
Et cet excellent jazzman, dont je n’ai su trouver le nom.
...
